Magazine Articles

par Juan Negrín "CEUX qui vinrent au Mexique en quete d´or et d´ames a sauver, pour engendrer en fait l´actuelle race métisse, laissérent de coté un certain nombre d´indigénes qui allérent se replier au plus profond de leurs vallées montagneuses. Au Sud de la Sierra Madre Occidentale, dans les Etants mexicains de Jalisco et de Nayarit, vivent aujourd´hui 6,000 á 7000 de ces marginaux: les Huichols, lls habitent des contrées au relief accidenté, avec des ravins pouvant atteidre 500 métres et des sommets plus de 2 000 métres, au point que l´on ne peut y accéder qu´a pied. "

"The Huichol Indians have maintained their cultural traditions at a level of integrity far above most pre Columbian societies still existent in Mexico. Living in the rugged and remote hightlands of Jalisco and Nayarit, they have not had to cope over time with the same kind of inroads on their belief systems and daily living as did the linguistically related Indian groups living in the less remote and rugged highlands and lowlands in the same general area."