Umgarthem Mithen: Die Garnbilder der Huichol - Indianer Mexicos / Myths Woven in Yarn: The Yarn Paintings of the Huichol Indians of Mexico

Einfuhrung

Gedanken zur Souvenirkunst und Neuen Kunst der Vierten Welt

Im Márz 1985 trat Thomas Bolhardt, ein Doktorand am Instituit fur Volkerkunde der Universitat Freinburg, aufmich zu und versuchte, mich fur eine Ausstellung uber Garnbilder der Huichol-Indianer zu gewinnen. Thomas Bollhardt kam damals gerade von einem einjahrigen, durch den Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) geforderten Forschungsaufenthalt in Mexiko zuruck. Er hatte mit den Huichol gelebt,  vor allem am Rande und in der Umgebung der Stadt Tepic, hatte an ihrem Altag, ihren Festen und religiosen Zeremonien teilgenommen und er hatte die Garnbildkunstler bei der Arbeit beobachtet, sie in zahireichen, studenlangen Interviews uber die inhate igher Werke befragt und auch selbst viele Gambiulder in Auftrag gegeben und mit nach Deutschland gebreacht."

///

Introduction

Reflections on Souvenir Art and the New Art of the Fourth World

In March 1985, Thomas Bollhardt, a doctoral candidate at the Institute of Ethnology at the University of Freiburg, approached me and sought to enlist my interest in an exhibition featuring the yarn paintings of the Huichol Indians. At the time, Bollhardt had just returned from a one-year research stay in Mexico funded by the German Academic Exchange Service (DAAD). He had lived among the Huichol—primarily on the outskirts and in the vicinity of the city of Tepic—participating in their daily lives, festivals, and religious ceremonies; he had observed the yarn artists at work, questioned them in numerous hours-long interviews about the content of their pieces, and had also commissioned many yarn paintings himself, bringing them back to Germany.

Continue reading in German.