Umgarthem Mithen: Die Garnbilder der Huichol - Indianer Mexicos / Mitos hilados en estambre: Las historias de los indígenas huicholes de México

Einfuhrung

Gedanken zur Souvenirkunst und Neuen Kunst der Vierten Welt

Im Márz 1985 trat Thomas Bolhardt, ein Doktorand am Instituit fur Volkerkunde der Universitat Freinburg, aufmich zu und versuchte, mich fur eine Ausstellung uber Garnbilder der Huichol-Indianer zu gewinnen. Thomas Bollhardt kam damals gerade von einem einjahrigen, durch den Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) geforderten Forschungsaufenthalt in Mexiko zuruck. Er hatte mit den Huichol gelebt,  vor allem am Rande und in der Umgebung der Stadt Tepic, hatte an ihrem Altag, ihren Festen und religiosen Zeremonien teilgenommen und er hatte die Garnbildkunstler bei der Arbeit beobachtet, sie in zahireichen, studenlangen Interviews uber die inhate igher Werke befragt und auch selbst viele Gambiulder in Auftrag gegeben und mit nach Deutschland gebreacht."

///

Introducción

Reflexiones sobre el arte del souvenir y el nuevo arte del Cuarto Mundo

En marzo de 1985, Thomas Bolhardt, estudiante de doctorado del Instituto de Etnología de la Universidad de Friburgo, me propuso organizar una exposición de cuadros de estambre wixáritari Bolhardt acababa de regresar de una estancia de investigación de un año en México, financiada por el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD). Había convivido con los wixáritari, principalmente en las afueras y alrededores de la ciudad de Tepic, participando en su vida cotidiana, sus festivales y ceremonias religiosas, observando a los artistas de estambre en su trabajo, entrevistándolos extensamente sobre el contenido de sus obras e incluso encargándoles él mismo numerosos cuadros de estambre, que llevó a Alemania. Este catálogo en alemán es resultado de una exposición organizada a base de esta colección e intercambio en 1985.

Continúa leyendo artículo en alemán.